Sai, succedono cose strane in questo settore, Norma.
You know, some crazy things happen in this business, Norma.
Questo potrebbe indicare una nuova minaccia dei Romulani in questo settore.
This could signify a new Romulan threat in this sector.
La distruzione della stella ebbe le seguenti conseguenze in questo settore.
The destruction of the star has had the following effects in this sector.
In questo settore, un certo Strike mi deve un favore.
A guy called Strike. He runs a board in this sector.
Si consiglia prudenza in questo settore, sommossa in corso.
Take caution in this sector. There is a citizen riot in progress. Have a nice day.
Chiudi tutto in questo settore, linee del gas...
Close off everything in this sector, gas lines...
Il nostro budget in questo settore ci consente di osservare il 3% del cielo.
Well, our object collision budget's a million dollars. That allows us to track about three percent of the sky.
Non ci sono garane'ie in questo settore, Stella.
There's no guarantees in this business, Stella.
Non ha idea di cosa significhi lavorare in questo settore.
You don't know what it's like in this business these days.
In altre parole, voi non avete nessuna esperienza in questo settore ma, poichè avete, direi giustamente, puntato i piedi reclamando un'occasione, loro vi hanno rifilato il mio caso.
In other words, you have no experience whatsoever, but because you've made a nuisance of yourself, demanding a chance, they've fobbed you off on me.
Aspetteremo in questo settore, facendo finta di condurre operazioni minerarie.
We will wait in this system here... and appear to be conducting mining operations.
Nessuna società in questo settore ha i miei impianti e questo perché il mio pozzo di Coyote Hills ha iniziato a produrre.
I'm fixed like no other company in this field and that's because my Coyote Hills well has just come in.
II lavoro in questo settore va interrotto subito.
Work in this sector is to cease immediately.
Altre opzioni in questo settore di studio:
EWP offers the following paths of study:
La Lituania non ha chiesto di beneficiare di alcun regime transitorio in questo settore.
Lithuania has not requested any transitional arrangements for this sector.
Fornitore Golden di dieci anni in Cina con la massima qualità e la migliore reputazione in questo settore
Ten-year Golden supplier in China with top quality and best reputation in this industry
Esperti e lavoratori qualificati che sono da anni in questo settore.
Experienced and skilled workers who have been in this field for years.
Part-time Altre opzioni in questo settore di studio:
Mode of Study: Full-time and Part-time.
Gli Stati membri assicurano che le procedure nazionali in materia di bilancio consentano loro di rispettare gli obblighi derivanti dai trattati in questo settore.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties.
Abbiamo un plotone bloccato in questo settore.
We got a platoon pinned down in this field by MGs.
Dio, lavoriamo sodo in questo settore, a volte per niente.
God, we work hard in this business, sometimes for nuthin'.
A: siamo il produttore, che ha quasi 10 anni di esperienza in questo settore.
A: We are the manufacturer, which has almost 10 years of experience in this industry.
L'innovazione in questo settore costituisce anch'essa un aspetto importante, in quanto può contribuire all'economia circolare conservando meglio gli alimenti, migliorando la riciclabilità della plastica o riducendo il peso dei materiali usati nei veicoli.
Innovation in this sector is also an important aspect - it can contribute to the circular economy by better preserving food, improving the recyclability of plastics or reducing weight of materials used in vehicles.
Fornitore di dieci anni d'oro in Cina con la massima qualità e la migliore reputazione in questo settore.
Ten-year Golden supplier in China with top quality and best reputation in this industry.all over the world...
Nella relazione del novembre 2000 la Commissione constatava che il principale progresso della Lituania in questo settore era legato alle decisioni politiche ed operative da tempo necessarie.
In the November 2000 Report, the Commission considered that since the last regular report Latvia had continued the process of aligning with the acquis.
Fornitore di dieci anni d'oro in Cina con la massima qualità e la migliore reputazione in questo settore. Tutto il mondo nel nostro cliente 2.
Ten-year Golden supplier in China with top quality and best reputation in this industry.all over the world in our customer 2.
Sarai in grado di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per avere successo in questo settore.
You will be able to gain the necessary knowledge and skills required to succeed in this sector.
Pur non svolgendo più indagini in questo settore, l’Ufficio continuerà a prestare assistenza alla Procura europea, su richiesta di quest'ultima (come accade peraltro per i pubblici ministeri nazionali).
Although it will no longer conduct investigations in this area, OLAF will continue to provide assistance to the European Public Prosecutor’s Office on request (as it already does today to national prosecutors).
Hanno tolto la corrente in questo settore.
The power to this section must be down.
Quando sei ricomparsa nella mia vita, Charlie ed io eravamo nel bel mezzo di un accordo che potrebbe essere il culmine dei nostri 30 anni in questo settore.
When you reappeared in my life, Charlie and I were in the middle of a deal that could be the culmination of our 30 years in this business.
Questo significa che ho il monopolio in questo settore.
That means I have a monopoly on this location.
Voi siete molto piu' avanti di noi in questo settore.
You are more evolved to us in that regard.
Sai, quando arrivi alla mia eta' in questo settore, e' molto utile avere piu' competenze possibili.
You know, when you get to be my age in this business, it helps to have as many skills as you can.
Seduti lì tutti insieme fanno 130 anni spesi in questo settore.
That's 130 years sitting right there. That's how much time between them.
Altri Altre opzioni in questo settore di studio:
Other options within this field of study:
In generale, l'isola rispetta gli impegni che ha assunto in occasione dei negoziati d'adesione in questo settore.
Cyprus is generally meeting the commitments it has made in the accession negotiations in this field.
Dieci anni fornitore d'oro in Cina con la massima qualità e la migliore reputazione in questo settore Il nostro cliente si è diffuso in tutto il mondo.
Ten-year Golden supplier in China with top quality and best reputation in this industry Our customer spread all over the world.
Dieci anni fornitore d'oro in Cina con la massima qualità e la migliore reputazione in questo settore.
Ten-year Golden supplier in China with top quality and best reputation in this industry.all over the world in our customer Q1: How is...
Se la Francia non si conformerà entro due mesi alla legislazione UE in questo settore la Commissione potrebbe decidere di adire la Corte di giustizia dell'UE.
If France does not comply with EU law in this area within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
A: La nostra azienda opera in questo settore da quasi 10 anni.
A:Our company has been doing this industry for almost 10 years.
E le persone mi dicono, "Voglio lavorare in questo settore, ma cosa significherà per la mia carriera?
And they say, "I want to work in global poverty, but what will it mean about my career?
Quando pensiamo a ciò che possiamo fare nei primi anni, posso dirvi che, essendo in questo settore da tanto tempo, un uomo si sente davvero rinvigorito.
Now, when we think about what we [can] do in those first years, I can tell you, having been in this field for so long, one feels really rejuvenated.
Alcuni dei primi studi che abbiamo condotto in questo settore miravano ai comportamenti altruistici, qualcosa che gli psicologi sociali chiamano comportamenti pro-sociali.
Some of the first studies that we ran in this area looked at helping behavior, something social psychologists call "pro-social behavior."
Un altro pezzo grosso in questo settore è un'azienda italiana che si chiama Hacking Team.
One of the other big guys in the industry is an Italian company called Hacking Team.
(In cinese) (Applausi) C'è ancora molto da fare in questo settore.
(In Chinese) (Applause) There's much work to be done in this area.
Ricordate, per me e per i miei colleghi in questo settore il vostro sesso è importante.
Remember, for me and my colleagues in this field, your sex and gender matter.
Adesso, dopo anni in questo settore, posso vedere che questo potrebbe essere possibile.
Now, after years that I am in this field, I can see that this might be possible.
E per capire quanto è importante la velocità in questo settore, ecco un esempio di un rilevatore di oggetti che impiega due secondi per processare un'immagine.
And to get a feel for why speed is so important in this domain, here's an example of an object detector that takes two seconds to process an image.
che lavori nell'ambito educativo – francamente, non vai spesso alle feste, se lavori in questo settore.
If you're at a dinner party, and you say you work in education -- actually, you're not often at dinner parties, frankly.
4.8383920192719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know, some crazy things happen in this business, Norma. 